日媒稱日企對付中國仿造品有奇招：拉攏山寨

據《日本經濟新聞》網站3月20日報道，“我們在徹底調查中國市場的基礎上，開發出了好商品”，國譽公司辦公家具部門——國譽家具的中國總代表小西克行強調稱。比如說，適合寬大辦公室的略大的辦公桌；還有使用了中國人偏愛的鮮紅色布料的辦公椅。這些商品自去年9月上市以來，銷售勢頭很好。被定位為重點市場的安徽省等中國內陸地區的銷量截至今年1月底，已超出最初目標20～30%。

國譽產品最大的魅力在于價格。例如辦公椅售價略超千元，僅是以往產品的一半左右的價格。“國譽商品質量優異，功能豐富，但一直被認為價格昂貴。新商品完全讓人改變了印象”，代理銷售國譽辦公家具的和景商業（位于安徽省）總經理鮑憲春如此表示。

實現低價格的關鍵

日媒稱，國譽之所以能成功實現降低商品價格，主要依托的是一家臺資辦公家具企業設在浙江省平湖的家具工廠。國譽2011年對這家被稱為臺麗辦公自動化設備（簡稱：臺麗辦公）的企業進行了15%的出資，使其成為了自己的合作伙伴。

國譽最初接觸到臺麗辦公是在2009年在上海舉辦的辦公家具大型展會上。當時，國譽家具海外事業本部長坂上浩三前往考察，結果發現了與國譽的收納箱幾乎一模一樣的商品。其實，那就是臺麗辦公仿造國譽生產的商品。坂上仔細看過之后發現，其板金的彎曲精度很高，制造技術水平也很高。

當時的國譽在中國市場正處于增長乏力的狀態。在有望獲得穩定收益的面向企業的辦公家具領域，2002年進入中國，但銷售對象主要為日資企業。在規模達到1千億元的市場中，僅獲得約數億元的銷售額。在此情況下，國譽決定攜手臺麗辦公。

國譽從2012年起正式對臺麗的工廠實施技術指導。將在日本工廠積累了精湛技術的大東宏次派到臺麗的工廠。大東致力于削減未完成品和培養能工巧匠，將從訂貨到供貨的時間縮短至此前的一半以內。

然而，最初進展并不順利。據大東表示：“最初的1年沒能很好地傳授技術經驗，當時曾感到非常焦慮”。國譽辦公家具部門的海外生產比率還不到10%，此前幾乎沒有對海外工廠進行指導支持的經驗。而解決這一難題的正是熟悉日本和中國雙方企業特性的臺灣企業臺麗辦公。

收購中國最大筆記本銷售商

臺麗辦公的總經理、臺灣人林文斌親自充當不會講中文的大東的翻譯，將大東的生產技術簡單明了地介紹給了約80位中國員工。一方面，臺麗辦公的經驗也在致力于將中國人的喜好融入到開發方面發揮了作用。坂上本部長自信地表示：“將在2020年之前將銷售額提高至目前的8倍，成為中國市場的龍頭老大”。

國譽不僅在家具領域與中國當地企業展開合作。還于2011年收購了中國最大的筆記本銷售廠商何如文化用品公司。該公司銷售的筆記本“Gambol”與國譽的招牌文具產品“Campus 筆記本”酷似。

國譽提出力爭到2020年將海外銷售額比率從10%左右提高至30%。國譽活用仿造其產品企業的實力來攻占中國市場的手法到底能否成功呢？很多日本企業也投來了注視的眼光。

奇招為何見效

當然，最早開始運用這一戰術并不是國譽公司。在此之前就有日本企業通過避免與中國等新興市場國家企業正面交鋒，而是將其拉攏的方法贏得了實際利益。本田就是其中的先行者。2001年，本田決定與生產其仿造摩托車的中國企業組建合資公司。積極利用中國方面具有的低價格零部件采購來源，提高了本田品牌摩托車的價格競爭力。

在作為智能手機和平板電腦零部件的印刷布線基板用墨水方面，日本太陽控股擁有較高全球份額。該公司也收購了在中國市場具有競爭關系的臺灣企業。其收購的臺灣企業借助太陽控股的競爭產品迅速增長，通過將其收購，保衛了自身產品。

企業要以專利和知識產權作為武器在法律層面與生產仿造品的企業等展開斗爭，將耗費時間和資金，而且還有可能錯失商機。拉攏“敵人”企業雖然看起來有些劍走偏鋒，但在有些情況下，將成為節省時間的有效手段。

【延伸閱讀】日本官方報告：635家日企宣稱在華遭受“山寨”之害

中國日報網3月16日電（信蓮）據新加坡《聯合早報》3月16日報道，日本政府發布了2014年版因“山寨”而蒙受損失日本企業的調查報告，在948家受害日本企業當中，有多達635家稱在中國受害，占了近67%，為各個國家和地區之首，其次是中國臺灣和韓國，各187家，各占超過19.7%。

香港《南華早報》網站3月12日報道，該報告由日本特許廳在3月11日公布，匯總了整個2013年度的情況，針對8000多家申請注冊商標等較多的企業進行調查，對作出有效回應的4314家企業所提供的信息進行了分析。

3月初，日本財務省發布統計數據顯示，去年日本查扣仿冒品首次超過3萬起，比2013年增長了14%，為連續第五年出現增長。

而來自中國大陸的仿冒品占整體的92%。非法使用動漫形象和品牌商標的商品正在增加，尤其是嬰幼兒背帶和相機電池等假貨，仿冒品流入日本也呈現增長的趨勢。

據日本財務省統計顯示，查扣的物品全部以與正品價格流通的話，將對日本方面造成180億日元(2.1億新元）的經濟損失。

日本特許廳在報告中稱，日本企業因為亞洲等國家地區制售仿制品及盜版，而蒙受損失的情況不但發生，手法也越來越巧妙，包括回收名牌產品包裝，并將其他產品裝入其中出售。

還有，日本特許廳此前還發現有仿冒的電視機，為了不被識破而沒有標注，通電之后才顯示日本廠商的標志。還有山寨產品為了避免遭到沒收，而盡量減少庫存等做法，顯示仿冒品躲避查處的手段越來越惡劣。

據國際商會（International Chamber of Commerce）的統計顯示，2008年仿冒品、盜版給全球造成6500億元（美元，下同，9053億新元）的經濟損失。預計這一損失在2015年將上升至1.77萬億元。